Изучение иврита
В первой статье мы писали о том, насколько иврит далек и отличается от русского. Собственный алфавит, не похожий ни на латинский, ни на кириллицу, написание справа налево, да еще и гласные не обозначаются на письме - что может быть непривычнее?Все это верно, но, с другой стороны, между ивритом и русским все же есть множество точек соприкосновения. Начать с того, что в нашем родном и знакомом русском алфавите есть две буквы, очень похожие на ивритские: это "ц" и "ш". В самом деле, сравните: "ц" - צ, "ш" - ש. Поразительное сходство! Такое не может быть случайныйм!
Иврит - официальный язык государства Израиль, на сегодняшний день, если верить Википедии, во всем мире на иврите говорят примерно 8 млн. человек, примерно 5-6 жителей Израиля и остальные 2-3 млн - в странах диаспоры.
Иврит принадлежит к семитской семье языков.
Отправляясь в путешествие в далекую страну, всегда неплохо заранее выучить хотя бы несколько самых простых фраз на местном наречии, особенно если вы отправляетесь в далекое экзотическое место, и опасаетесь, что там не понимают ни по-русски, ни по-английски.
Итак, мы приступаем к знакомству в ивритом.
Ивритский алфавит - он "сам по себе, свой собственный", как говорил кот Матроскин из старого мультика "Трое из Простоквашино". Иврит имеет свой собственный алфавит, лишь слабо похожий на знакомую нам кириллицу или латинскую азбуку, поэтому наше ознакомление с ивритом мы начнем, как в первом классе - с букв.
Для тех, кто любит сразу иметь перед глазами всю картину, приведу алфавит целиком:
Сегодня мы продолжаем знакомиться с алфавитом языка иврит, в прошлый раз мы рассмотрели первые четыре буквы: א, ב, ג, ד.
Следующая, пятая буква - ה, ”хей”. Называется она ”хей”, а произносится как легкий выдох - можно сказать, что почти не произносится. Это НЕ русское "х”, и уж тем более не украинское тяжелое "Г”. Произношение ה напоминает английское h в слове hotel или hat.
Продолжаем знакомиться с алфавитом языка иврит.
Мы знаем уже 10 букв:
א, ב, ג, ד, ה, ו, ז, ח, ט,י
Это уже немало, но, как вы сами понимаете, все еще недостаточно, чтобы считать себя знатоками иврита :)
Кстати, каждой букве в иврите соответствует числовое значение Если вы обратили внимание, в прошлых статьях, на каждой иллюстрации, рядом с буквой также присутствовало число - вот это и было значение приведенной буквы. Итак, продолжаем!
Все еще знакомимся с ивртским алфавитом - сегодня у нас еще четыре буквы: ס, ע, פ, צ. Не переживайте, мы уже приближаемся к концу алфавита, и вот тогда-то начнем зажигать! Освоение алфавита и базовых правил чтения нужно осуществлять одним быстрым, мощным броском: за один день ознакомиться в общих чертах с буквами и прочитать первые слова, на второй день уже читать вслух.
Поздравляю - это последняя статья, посвященная алфавиту языка иврит! Еще четыре быквы - и мы покончили с алфавитом. К концу сегодняшнего занятия вы будете знать весь "алеф-бет", так алфавит называется на иврите. Последние четыре буквы, которые нам остались ת, ש, ר, ק
Поздравляю - это последняя статья, посвященная алфавиту языка иврит! Еще четыре быквы - и мы покончили с алфавитом. К концу сегодняшнего занятия вы будете знать весь "алеф-бет", так алфавит называется на иврите. Последние четыре буквы, которые нам остались ת, ש, ר, ק
