The Ben Porat Prayer

Молитва Ben Porat Prayer используется для завязывания красной нити. Читает молитву человек, который завязывает вам нить на запястье.

Ниже вы видите текст молитвы на иврите (в оригинале). Под каждым словом есть транскрипция на английском языке. Правильно читать молитву нужно справа налево, поэтому для вашего удобства мы указали ниже транскрипцию на русском языке и перевод. Но когда вы повязываете нить на руке, читать необходимо именно транскрипцию, а перевод служит для того, чтобы вы могли понять о чем текст.

Молитва Бен Порат

Молитва Бен Порат (русская транскрипция):

Бэн порат Йосеф бэн порат алэй айн банот цаада алэй шур аммалах агоэль оти миколь ра йеварэх эт аннарим вэйикарэ баэм шэми вэшэм авотай Авраам вэЙицхак вэйидгу ляров бэкэрэв аарэц.

Молитва Бен Порат (русский перевод):

Как рыбы на земле покрыты водой, и дурной глаз не имеет силы над ними, так не имеет дурной глаз силы над потомками Иосифа. Глаз, не позарившийся на то, что ему не принадлежит, не подвластен дурному глазу.